Convert from an left-hand-rule XYZ Point to a Face-U-V coordinate
point3D input
output's a face, u, and v
Convert from an left-hand-rule XYZ Point to a Face-U-V coordinate